%PDF-1.4
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2020-12-16T15:35:17+01:00
2020-12-16T15:35:20+01:00
2020-12-16T15:35:20+01:00
Adobe InDesign CC 14.0 (Macintosh)
uuid:f002ab35-d27f-3f43-9162-df8b4ddacb67
xmp.did:2c5adba6-f75b-424f-a434-5bf94759b0a6
xmp.id:1a40354f-e794-4564-86d5-072f3d9be4a8
proof:pdf
xmp.iid:15971120-a3ae-4741-85d5-93d277e07d67
xmp.did:c7e12f55-60b5-4831-97eb-00352e95bbc1
xmp.did:2c5adba6-f75b-424f-a434-5bf94759b0a6
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CC 14.0 (Macintosh)
/
2020-12-16T15:35:17+01:00
application/pdf
Adobe PDF Library 15.0
False
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 201>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
6 0 obj
<>stream
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
0.248 1 1 0.24 k
/GS0 gs
q 1 0 0 1 0 684.5669 cm
0 0 m
170.079 0 248.031 87.534 595.276 89.186 c
942.52 90.838 595.276 199.843 y
0 199.843 l
h
f
Q
Q
q
25.512 830.551 114.803 -121.89 re
W n
q
/GS0 gs
114.8031451 0 0 121.8897573 25.5117798 708.6615122 cm
/Im0 Do
Q
Q
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
0.248 1 1 0.24 k
/GS0 gs
q 1 0 0 1 603.6969 150.3843 cm
0 0 m
-171.568 0 -250.204 -87.534 -600.489 -89.186 c
-950.774 -90.837 -600.489 -199.843 y
0 -199.843 l
h
f
Q
0 0 0 0 K
3 w 4 M
q 1 0 0 1 603.6969 150.3843 cm
0 0 m
-171.568 0 -250.204 -87.534 -600.489 -89.186 c
-950.774 -90.837 -600.489 -199.843 y
0 -199.843 l
0 0 l
h
S
Q
Q
BT
0 0 0 0 k
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
30 0 0 30 203.5276 792.4185 Tm
[(C)37 (OMMUNIQU\311 DE PRESSE)]TJ
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/TT1 1 Tf
12 0 0 12 498.9403 727.0839 Tm
[(\300 Montr)10 (euil)]TJ
-4.144 -1.2 Td
[(le 16 d\351cembr)10.1 (e 2020)]TJ
ET
0.248 1 1 0.24 k
/GS0 gs
0 426.529 595.275 51.109 re
f
BT
0 0 0 0 k
/TT2 1 Tf
22 0 0 22 180.8298 35.1037 Tm
[(WWW.C)26 (G)9 (TS)9 (AFRAN.C)31.1 (OM)]TJ
16 0 0 16 214.999 15.9037 Tm
[(c)22 (ontact@c)21.1 (gts)3 (afr)17 (an.c)22 (om)]TJ
0.248 1 1 0.24 k
/TT3 1 Tf
0.462 Tw 22 0 0 22 36 657.2441 Tm
[(LE )-0.8 (TRIB)25.9 (UN)9.7 (AL V)57.3 (ALIDE )-0.8 (NO)25.8 (TRE )-0.8 (M\311THODE)]TJ
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/TT0 1 Tf
-0.033 Tw /Span<>> BDC
13 0 0 13 36 636.257 Tm
( )Tj
EMC
2.769 0 Td
[(L)10 (e )0.5 (Tribunal Judiciair)10 (e )0.5 (de P)33 (aris )0.5 (a r)10 (endu )0.5 (mar)10 (di )0.5 (15 d\351cembr)10 (e 2020 )0.5 (son d\351lib\351r)10 (\351 c)27 (oncernant )]TJ
0 Tw -2.769 -1.2 Td
(l\222)Tj
/TT2 1 Tf
-0.04 Tw [(action de gr)9 (oupe)]TJ
/TT0 1 Tf
-0.045 Tw [( engag\351e p)6 (ar la F\351d\351r)20 (ation de la m\351tallur)10 (gie de la C)31.1 (G)10 (T depuis le 23 mai 2017, )]TJ
-0.004 Tw 0 -1.2 Td
[(date de l\222en)5 (v)10 (oi du pr)10 (emier C)20 (ourrier R)10 (ec)27 (ommand\351 demandant la cess)4 (ation de t)10 (oute )]TJ
/TT2 1 Tf
0 Tw (discrimina)Tj
(-)Tj
0 -1.2 Td
[(tion c)22 (ollectiv)4.1 (e)]TJ
/TT0 1 Tf
(.)Tj
0 -1.2 Td
( )Tj
-0.019 Tw /Span<>> BDC
0 -1.2 Td
( )Tj
EMC
2.769 0 Td
[(L)10 (e jugement r)10 (e)10 (vient sur les )]TJ
/TT2 1 Tf
-0.017 Tw [(in\351galit\351s de c)5 (arri\350r)9 (e obser)-4 (v)9.1 (ables depuis des diz)4 (aines d\222an)]TJ
0 Tw (-)Tj
-2.769 -1.2 Td
(n\351es)Tj
/TT0 1 Tf
0.007 Tw [( entr)10 (e les syndic)6.1 (alistes C)31 (G)10 (T et les autr)10.1 (es s)4.1 (alari\351s de S)10 (afr)20 (an Air)10 (cr)20 (af)-10 (t Engines \(e)12 (x-SNECMA\). )]TJ
0.055 Tw 0 -1.2 Td
[(L)10 (e tribunal s)9.9 (\222est pour cela b)6 (as\351 sur le p)6 (anel pr)10.1 (\351sent\351 p)6.1 (ar la C)31 (G)10 (T f)16 (ond\351 lui-m\352me sur la \253 )]TJ
/TT2 1 Tf
0 Tw (m\351)Tj
(-)Tj
0.015 Tw 0 -1.2 Td
[(thode Cler)9 (c)]TJ
/TT0 1 Tf
0.017 Tw [( \273. M\351thode r)10 (od\351e et r)10 (ec)27 (onnue depuis les ann\351es 1990, s)4 (auf p)6.1 (ar le gr)10 (oupe S)10 (afr)20 (an, )]TJ
0 Tw 0 -1.2 Td
[(d\351)10 (v)5 (elopp\351e p)6.1 (ar le C)20 (\351g\351tiste Fr)20.1 (an\347)27 (ois Cler)10 (c.)]TJ
0 0 0 0 k
/GS0 gs
/TT4 1 Tf
0 -2.864 Td
[(La r)9 (ec)24 (onnaiss)4 (ance p)6.1 (ar le tribunal du bien-f)15.2 (ond\351 de cet)-9 (te m\351thode est une gr)19.1 (ande a)5 (v)9 (anc\351e )]TJ
0 -1.2 Td
[(pour les syndic)6.1 (ats C)28 (G)9 (T du gr)9.1 (oupe S)9 (afr)19 (an. Nous nous en f)9 (\351licit)9 (ons.)]TJ
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/TT0 1 Tf
0.003 Tw /Span<>> BDC
0 -3.179 Td
( )Tj
EMC
2.769 0 Td
[(C)20 (e )0.5 (pr)10 (emier )0.5 (jugement )0.5 (est )0.5 (donc )0.5 (de )0.5 (bon )0.5 (augur)10 (e pour la )0.5 (suite. C)20 (ep)6 (andant, )0.5 (il ne r)10 (\351pond )0.5 (p)6 (as )]TJ
0.096 Tw -2.769 -1.2 Td
[(\340 ce qui est au c)27.1 (\234ur de notr)10 (e ar)10 (gument \340 s)4 (a)5 (v)10 (oir )]TJ
/TT2 1 Tf
0.086 Tw [(l\222analyse des pr)9 (ocessus de discrimination )]TJ
0 Tw 0 -1.2 Td
[(c)22 (ollectiv)4.1 (e)]TJ
/TT0 1 Tf
0.012 Tw [( et que nous a)5 (vions d\351)10 (v)5 (elopp\351s \340 pr)10 (opos de la discrimination syndic)6 (ale syst\351mique, )]TJ
-0.05 Tw 0 -1.2 Td
[(en p)6 (ar)-10 (ticulier sur l\222aspect discriminat)10.1 (oir)10 (e des ac)20 (c)27 (or)10 (ds d\222entr)10 (eprise r)10 (elatifs aux \351lus et mandat\351s. )]TJ
0.066 Tw 0 -1.2 Td
[(Alors qu\222il s)10 (\222agit de la question au c)27 (\234ur de nos c)27 (onclusions et de l\222essence m\352me de l\222action )]TJ
0.05 Tw 0 -1.2 Td
[(de gr)10 (oupe, )]TJ
/TT2 1 Tf
0.045 Tw [(le )0.5 (tribunal )0.5 (est )0.5 (t)9 (otalement )0.5 (silencieux )0.5 (sur )0.5 (l\222analyse de )0.5 (ces )0.5 (pr)9 (ocessus)]TJ
/TT0 1 Tf
0.05 Tw [(. C)20 (e n)27 (\222est que )]TJ
0 Tw 0 -1.2 Td
[(p)6 (ar)-10 (tie r)10.1 (emise.)]TJ
0.025 Tw /Span<>> BDC
0 -2.4 Td
( )Tj
EMC
2.769 0 Td
[(N\351)6 (anmoins, le juge a c)27.1 (onsid\351r)10 (\351 que la )]TJ
13 0 5.5182 13 287.0575 276.89 Tm
[(loi de modernis)4 (ation de la justice du XXI)]TJ
0 Tw 7.579 0 3.2171 7.579 512.5412 281.219 Tm
(\350me )Tj
13 0 5.5182 13 528.3206 276.89 Tm
(siecle )Tj
0.038 Tw 13 0 0 13 36 261.29 Tm
[(instaur)20 (ant )0.6 (l\222e)12 (x)16 (er)10 (cice )0.5 (de )0.6 (cet)-10 (te )0.5 (action )0.6 (de )0.5 (gr)10 (oupe )0.5 (ne )0.5 (ser)20 (ait )0.5 (p)6 (as )0.5 (applic)6 (able )0.5 (\340 )0.5 (notr)10 (e )0.5 (discrimination )]TJ
/C2_0 1 Tf
0 Tw 0 -1.2 Td
[<004F0054004800520050005400440003>-14.6 <004D004E005400520003>-14.5 <004D>26.9 <00F00040005400510048004E004D00520003>-14.5 <004F>6 <004000520003>-14.6 <014A0053014A0003>-14.6 <004300480052004200510048004C0048004D014A00520003>-14.5 <005200540045>-10 <01700052>4 <0040004C004C0044004D00530003>-14.5 <004B004E004D004600530044004C004F00520003>-14.6 <0040004F0051>10 <014900520003>-14.6 <004B00400003>-14.5 <00430040005300440003>-14.6 <004300F00044004D00530051>10 <014A00440003>-14.6 <0044004D0003>]TJ
/TT0 1 Tf
-0.003 Tw 0 -1.2 Td
[(vigueur de cet)-9.9 (te loi \(20 no)10 (v)5 (embr)10.1 (e 2016\). )]TJ
/TT2 1 Tf
[(C)17 (e r)17 (aisonnement est juridiquement tr)9 (\350s critiquable)]TJ
/TT0 1 Tf
0 Tw (, )Tj
0.059 Tw 0 -1.2 Td
[(et aur)20 (ait pour c)27 (ons\351quence d\222emp\352cher les s)4 (alari\351s victimes de discrimination d\222utiliser cet)-10 (te )]TJ
0 Tw 0 -1.2 Td
[(action de gr)10.1 (oupe a)5 (v)10 (ant 10, 20 ou 30 ans... )]TJ
0 -1.2 Td
( )Tj
0.089 Tw /Span<>> BDC
0 -1.2 Td
( )Tj
EMC
2.769 0 Td
[(T)26 (ous ces \351l\351ments am\350nent notr)10 (e syndic)6.1 (at \340 pr)10 (endr)10 (e la )]TJ
/TT2 1 Tf
0.079 Tw [(d\351cision de f)9.1 (air)9 (e r)17 (apidement )]TJ
0 Tw -2.769 -1.2 Td
(appel)Tj
/TT0 1 Tf
-0.009 Tw [( de ce jugement, qui nous donne r)20.1 (aison sur le f)16 (ond mais qui nous bloque sur la f)16 (orme. La )]TJ
/C2_0 1 Tf
0 Tw 0 -1.2 Td
[<0022>31 <0026>10 <00330003>43.1 <0044005200530003>43.1 <0003>43.1 <004F>6 <00400051>-9.9 <0053004800420054004B004801490051>10 <0044004C0044004D00530003>43.2 <004E004F00530048004C00480052005300440003>43.1 <0052005400510003>43.2 <004B00400003>43.1 <0170004D0040004B00480053014A0003>43.1 <004300440003>43.2 <004B00F00040004200530048004E004D0003>43.1 <004300440003>43.1 <00460051>10 <004E0054004F00440003>43.1 <0044004D004600400046014A0044000D>]TJ
ET
endstream
endobj
7 0 obj
<>
endobj
17 0 obj
<>stream
H àS_ U 0
endstream
endobj
8 0 obj
[/Indexed/DeviceCMYK 0 19 0 R]
endobj
18 0 obj
<>/Filter/FlateDecode/Height 508/Intent/RelativeColorimetric/Length 16726/Name/X/Subtype/Image/Type/XObject/Width 479>>stream
HyTGǙCT/Qĸx%hn4Gd=xƃf=֨k>籊Oh7j0A$/x b@Q9f.gy?>C;`c=I& O(8S
`M|".p|.R`5^ޜaTnht+*n*֒F6*KLn
)Jw^'rkHlt;'ݺOt=Eh(e{J =mJʭ!Z 5咴J(v.JWm.E(]m%r9nE
:[fF骀l\c
2-q[t<2aza3h'">xe!b^#{U]:KUڥ&;#yhՃ"cm
Pnէ>>P+ B9hf<:\HS@>Csv/&IxzU2ݝnXhHU@61F&Y|>7
4njoa,ԀfƳo
qDm=ltv9!;4;r?M~2<( fMEchO`h,ŝmS@>ڽvk396?=B4cZ`#.0]KBYhX-GB2q
M^vcY
+qw_%f`7W1;ƄF2 V=IvFz4hAGE
21YM,ˮ'@Ug%Xv Nge}` /^FH"<f 9fwD6.5dV"B]
f5*`ROf/1hBEKd51?y2j $2~$^Ī&@6e*얇 бe@VObc#
}ݼьJ*B|g`v`VmJdoavH; 9cvO;3 PnNHDav=Y:&
6jT>J𒈆bVI